Semin: International Man of Mystery
Capitals Coach Glen Hanlon started a (really) minor controversy after this morning's pregame skate at Scotiabank Place when he said this about Alexander Semin:
"He has no trouble ordering a steak dinner in English, but when it comes to coaches and reporters he doesn't seem to know any English. He has a lot of fun over here, letting on that he can't speak. He doesn't want anyone to know that [he can]. He wants to be under the radar and go on about his business."
I couldn't tell whether Hanlon was joking, so I shut off my recorder and went into the dressing room.
I see Ovechkin and Semin chatting in Russian. I walk over. They stop talking. Ovechkin offers a fist pound. Semin crosses his arms.
Here's how the conversation went:
Me: Alexander, can you really speak English?
Semin: [He says nothing, just looks at me.]
Me: Coach says you know English, you just don't want to talk to reporters.
Semin: [Again, he says nothing. But now he's smiling].
Me: Hey Alex, does your boy speak English or not? Coach says he does.
[Now both of them are cracking up.]
Ovechkin: "His English is not bad. Last night I ask him order some food in the restaurant. He said, 'No, I don't want to do it.' I told him he have to. He tried, but he needed some help."
[Now they are talking in Russian again and laughing even harder than before].
Me: So which is it? Does he? Or Doesn't he?
Ovechkin: "He says his Engish is getting better."
Semin: [He still says nothing. But he's also still smiling).
So, basically, I learned nothing. Semin never spoke a word in English. This story is going to need more reporting. But don't worry, your dedicated beat writer will get to the bottom of this.
I think he knows way more English than lets on, but he's just not sure of himself yet.
The comments to this entry are closed.