Headaches on the horizon

Monday night on Red Line
The last Red Line train from Shady Grove for White Flint will leave 30 minutes earlier than usual tonight, as the long weekend of track work wraps up. Passengers aboard the train will need to transfer at White Flint to free shuttle buses and to the last trains leaving the Medical Center station for Glenmont.

So this is the schedule for that last train from Shady Grove: Leave the station at 11 p.m., leave Rockville at 11:04 p.m., leave Twinbrook at 11:07 p.m., and arrive at White Flint at 11:09 p.m. The last train from Medical Center will leave at 11:45 p.m.